Canonical Ref: MBh 1.3.143
Sanskrit (Devanāgarī)
शतान्यशीतिरष्टौ च सहस्राणि च विंशतिः । सर्पाणां प्रग्रहा यान्ति धृतराष्ट्रो यदेजति ॥
English Scholarly Translation
Who but Airavata can desire to move in the burning sun? When Dhritarashtra goes out, twenty eight thousand and eight Nagas follow him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दशायुतानाम्
Lemma: दशन्
POS: adj
दशायुतानाम्
Lemma: अयुत
POS: n
अयुतं
Lemma: अयुत
POS: n
सहस्राणि
Lemma: सहस्र
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
विंशतिः
Lemma: विंशति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.3.143. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.