Canonical Ref: MBh 1.3.122
Sanskrit (Devanāgarī)
स एवमुक्त्वा तां क्षत्रियामामन्त्र्य पौष्यसकाशमागच्छत् ॥
English Scholarly Translation
Having said this, he took leave of the queen and went back to the king, whom he addressed thus, "Paushya, I am much pleased." Paushya replied,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्त्वा
Lemma: वच्
POS: 2. P.
तां
Lemma: तद्
POS: pron
क्षत्रियाम्
Lemma: क्षत्रिया
POS: f
आमन्त्र्य
Lemma: आमन्त्रय्
POS: Denom. Ā.
पौष्यसकाशम्
Lemma: पौष्य
POS: m
पौष्यसकाशम्
Lemma: सकाश
POS: m
आगच्छत्
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आगच्छत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.3.122. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.