Canonical Ref: MBh 3.1.14
Sanskrit (Devanāgarī)
नो चेत्कुलं न चाचारो न धर्मोऽर्थः कुतः सुखम् । यत्र पापसहायोऽयं पापो राज्यं बुभूषते ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नो
Lemma: नो
POS: ind
चेत्
Lemma: चेद्
POS: ind
कुलं
Lemma: कुल
POS: n
न
Lemma: न
POS: ind
चाचारो
Lemma: च
POS: ind
चाचारो
Lemma: आचार
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
ऽर्थः
Lemma: अर्थ
POS: mn
कुतः
Lemma: कुतस्
POS: ind
सुखम्
Lemma: सुख
POS: n
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
पापसहायो
Lemma: पाप
POS: n
पापसहायो
Lemma: सहाय
POS: m
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
पापो
Lemma: पाप
POS: adj
राज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
बुभूषते
Lemma: बुभूष्
POS: Desid. Ā. • Verb: बुभूषते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 3.1.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.