Canonical Ref: MBh 1.29.24
Sanskrit (Devanāgarī)
बलं विज्ञातुमिच्छामि यत्ते परमनुत्तमम् । सख्यं चानन्तमिच्छामि त्वया सह खगोत्तम ॥
English Scholarly Translation
Indra said: "O best of birds, I desire to know the limit of your strength, I also desire to form an eternal friendship with you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बलं
Lemma: बल
POS: mn
विज्ञातुम्
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
परम्
Lemma: पर
POS: pron
अनुत्तमम्
Lemma: अनुत्तम
POS: adj
सख्यं
Lemma: सख्य
POS: n
चानन्तम्
Lemma: च
POS: ind
चानन्तम्
Lemma: अनन्त
POS: adj
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
खगोत्तम
Lemma: खग
POS: mn
खगोत्तम
Lemma: उत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.29.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.