Canonical Ref: MBh 2.61.74
Sanskrit (Devanāgarī)
हृतस्वस्य हि यद्दुःखं हतपुत्रस्य चापि यत् । ऋणिनं प्रति यच्चैव राज्ञा ग्रस्तस्य चापि यत् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हृतस्वस्य
Lemma: हृ
POS: 2. P.
हृतस्वस्य
Lemma: स्व
POS: n
हि
Lemma: हि
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
दुःखं
Lemma: दुःख
POS: n
हतपुत्रस्य
Lemma: हन्
POS: 6. P.
हतपुत्रस्य
Lemma: पुत्र
POS: m
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
ऋणिनं
Lemma: ऋणिन्
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
यच्चैव
Lemma: यद्
POS: pron
यच्चैव
Lemma: च
POS: ind
यच्चैव
Lemma: एव
POS: ind
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
ग्रस्तस्य
Lemma: ग्रस्
POS: 1. Ā.
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 2.61.74. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.