Canonical Ref: MBh 1.28.15
Sanskrit (Devanāgarī)
विनर्दन्निव चाकाशे वैनतेयः प्रतापवान् । पक्षाभ्यामुरसा चैव समन्ताद्व्याक्षिपत्सुरान् ॥
English Scholarly Translation
The king of birds fought the great battle without being weary for a moment and the greatly powerful son of Vinata, blazing in the sky, attacked the celestials on all sides by his wings and breast and scattered them in all directions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विनर्दन्न्
Lemma: विनर्द्
POS: 1. Ā.
इव
Lemma: इव
POS: ind
चाकाशे
Lemma: च
POS: ind
चाकाशे
Lemma: आकाश
POS: mn
वैनतेयः
Lemma: वैनतेय
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
पक्षाभ्याम्
Lemma: पक्ष
POS: m
उरसा
Lemma: उरस्
POS: n
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
समन्ताद्
Lemma: समन्तात्
POS: ind
व्याक्षिपत्
Lemma: व्याक्षिप्
POS: 6. Ā. • Verb: व्याक्षिपत्
सुरान्
Lemma: सुर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.28.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.