Sabhāparva Adhyāya 51
सभापर्व • अध्यायः 51
Sabhāparva Adhyāya 51 of the classical Mahābhārata with 27 verses.
Total: 27 Verses
•
Citations: MBh 2.51.1–27
•
250 Lexicon Terms
यां त्वमेतां श्रियं दृष्ट्वा पाण्डुपुत्रे युधिष्ठिरे । तप्यसे तां हरिष्यामि द्यूतेनाहूयतां परः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
माम्
मद् [pron]
अवति
अव् [1. P.]
तद्
तद् [pron]
भुक्तं
भुज् [6. P.]
श्रियं
श्री [f]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
युधिष्ठिरे
युधिष्ठिर [m]
तप्यसे
तप् [4. Ā.]
तां
तद् [pron]
हरिष्यामि
हृ [2. P.]
द्यूतेनाहूयतां
द्यूत [n]
द्यूतेनाहूयतां
आह्वा [4. Ā.]
परः
पर [pron]
अगत्वा संशयमहमयुद्ध्वा च चमूमुखे । अक्षान्क्षिपन्नक्षतः सन्विद्वानविदुषो जये ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अगत्वा
अ [ind]
अगत्वा
गम् [6. Ā.]
संशयम्
संशय [m]
अहम्
मद् [pron]
अयुद्ध्वा
अ [ind]
अयुद्ध्वा
युध् [2. P.]
च
च [ind]
चमूमुखे
चमू [f]
चमूमुखे
मुख [n]
अक्षान्
अक्ष [m]
क्षिपन्न्
क्षिप् [6. Ā.]
अक्षतः
अक्षत [adj]
सन्
अस् [2. P.]
विद्वान्
विद्वस् [adj]
अविदुषो
अविद्वस् [adj]
जये
जय [m]
ग्लहान्धनूंषि मे विद्धि शरानक्षांश्च भारत । अक्षाणां हृदयं मे ज्यां रथं विद्धि ममास्तरम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ग्लहान्
ग्लह [m]
धनूंषि
धनुस् [n]
मे
मद् [pron]
विद्धि
विद् [6. Ā.]
शरान्
शर [m]
अक्षांश्च
अक्ष [m]
अक्षांश्च
च [ind]
भारत
भारत [m]
अक्षाणां
अक्ष [m]
हृदयं
हृदय [n]
मे
मद् [pron]
ज्यां
ज्या [f]
रथं
रथ [m]
विद्धि
विद् [6. Ā.]
ममास्तरम्
मद् [pron]
ममास्तरम्
आस्तर [m]
अयमुत्सहते राजञ्श्रियमाहर्तुमक्षवित् । द्यूतेन पाण्डुपुत्रेभ्यस्तत्तुभ्यं तात रोचताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अयम्
इदम् [pron]
उत्सहते
उत्सह् [1. P.]
राजञ्
राजन् [m]
श्रियम्
श्री [f]
आहर्तुम्
आहृ [1. Ā.]
अक्षवित्
अक्ष [m]
अक्षवित्
विद् [adj]
द्यूतेन
द्यूत [n]
पाण्डुपुत्रस्य
पाण्डु [m]
पाण्डुपुत्रस्य
पुत्र [m]
तद्
तद् [pron]
अनुज्ञातुम्
अनुज्ञा [9. Ā.]
अर्हसि
अर्ह् [1. Ā.]
स्थितोऽस्मि शासने भ्रातुर्विदुरस्य महात्मनः । तेन संगम्य वेत्स्यामि कार्यस्यास्य विनिश्चयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्थितो
स्था [1. Ā.]
ऽस्मि
अस् [2. P.]
शासने
शासन [n]
भ्रातुर्
भ्रातृ [m]
विदुरस्य
विदुर [m]
महात्मनः
महात्मन् [adj]
तेन
तद् [pron]
संगम्य
संगम् [6. Ā.]
वेत्स्यामि
विद् [2. Ā.]
कार्यस्यास्य
कार्य [n]
कार्यस्यास्य
इदम् [pron]
विनिश्चयम्
विनिश्चय [m]
विहनिष्यति ते बुद्धिं विदुरो मुक्तसंशयः । पाण्डवानां हिते युक्तो न तथा मम कौरव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विहनिष्यति
विहन् [2. Ā.]
ते
त्वद् [pron]
बुद्धिं
बुद्धि [f]
विदुरो
विदुर [m]
मुक्तसंशयः
मुच् [6. Ā.]
मुक्तसंशयः
संशय [m]
पाण्डवानां
पाण्डव [m]
हिते
हित [n]
युक्तो
युज् [6. Ā.]
न
न [ind]
तथा
तथा [ind]
मम
मद् [pron]
कौरव
कौरव [m]
नारभेत्परसामर्थ्यात्पुरुषः कार्यमात्मनः । मतिसाम्यं द्वयोर्नास्ति कार्येषु कुरुनन्दन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नारभेत्
न [ind]
नारभेत्
आरभ् [1. P.]
परसामर्थ्यात्
पर [pron]
परसामर्थ्यात्
सामर्थ्य [n]
पुरुषः
पुरुष [m]
कार्यम्
कार्य [n]
आत्मनः
आत्मन् [m]
मतिसाम्यं
मति [f]
मतिसाम्यं
साम्य [n]
द्वयोर्
द्वि [nr]
नास्ति
न [ind]
नास्ति
अस् [2. P.]
कार्येषु
कार्य [n]
कुरुनन्दन
कुरु [m]
कुरुनन्दन
नन्दन [m]
भयं परिहरन्मन्द आत्मानं परिपालयन् । वर्षासु क्लिन्नकटवत्तिष्ठन्नेवावसीदति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भयं
भय [n]
परिहरन्मन्द
परिहृ [1. Ā.]
परिहरन्मन्द
मन्द [adj]
आत्मानं
आत्मन् [m]
परिपालयन्
परिपालय् [10. Ā.]
वर्षासु
वर्षा [f]
क्लिन्नकटवत्
क्लिद् [4. Ā.]
क्लिन्नकटवत्
कट [m]
क्लिन्नकटवत्
वत् [ind]
तिष्ठन्न्
स्था [1. Ā.]
एवावसीदति
एव [ind]
एवावसीदति
अवसद् [2. P.]
न व्याधयो नापि यमः श्रेयःप्राप्तिं प्रतीक्षते । यावदेव भवेत्कल्पस्तावच्छ्रेयः समाचरेत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
व्याधयो
व्याधि [m]
नापि
न [ind]
नापि
अपि [ind]
यमः
यम [m]
श्रेयःप्राप्तिं
श्रेयस् [n]
श्रेयःप्राप्तिं
प्राप्ति [f]
प्रतीक्षते
प्रतीक्ष् [1. P.]
यावद्
यावत् [ind]
एव
एव [ind]
भवेत्
भू [1. Ā.]
कल्पस्तावच्छ्रेयः
कल्प [mn]
कल्पस्तावच्छ्रेयः
तावत् [ind]
कल्पस्तावच्छ्रेयः
श्रेयस् [n]
समाचरेत्
समाचर् [1. Ā.]
सर्वथा पुत्र बलिभिर्विग्रहं ते न रोचये । वैरं विकारं सृजति तद्वै शस्त्रमनायसम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सर्वथा
सर्वथा [ind]
पुत्र
पुत्र [m]
बलिभिर्
बलिन् [adj]
विग्रहं
विग्रह [mn]
ते
त्वद् [pron]
न
न [ind]
रोचये
रोचय् [10. Ā.]
वैरं
वैर [mn]
विकारं
विकार [mn]
सृजति
सृज् [2. P.]
तद्
तद् [pron]
वै
वै [ind]
शस्त्रम्
शस्त्र [n]
अनायसम्
अन् [ind]
अनायसम्
आयस [adj]
अनर्थमर्थं मन्यसे राजपुत्र; संग्रन्थनं कलहस्यातिघोरम् । तद्वै प्रवृत्तं तु यथा कथंचि;द्विमोक्षयेच्चाप्यसिसायकांश्च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अनर्थम्
अनर्थ [m]
अर्थं
अर्थ [mn]
मन्यसे
मन् [8. P.]
राजपुत्र
राजन् [m]
राजपुत्र
पुत्र [m]
संग्रन्थनं
संग्रन्थन [n]
कलहस्यातिघोरम्
कलह [mn]
कलहस्यातिघोरम्
अति [ind]
कलहस्यातिघोरम्
घोर [adj]
तद्
तद् [pron]
वै
वै [ind]
प्रवृत्तं
प्रवृत् [1. Ā.]
तु
तु [ind]
यथा
यथा [ind]
कथंचिद्
कथंचिद् [ind]
विमोक्षयेच्चाप्यसिसायकांश्च
विमोक्षय् [10. P.]
विमोक्षयेच्चाप्यसिसायकांश्च
च [ind]
विमोक्षयेच्चाप्यसिसायकांश्च
अपि [ind]
विमोक्षयेच्चाप्यसिसायकांश्च
असि [m]
विमोक्षयेच्चाप्यसिसायकांश्च
सायक [m]
विमोक्षयेच्चाप्यसिसायकांश्च
च [ind]
द्यूते पुराणैर्व्यवहारः प्रणीत;स्तत्रात्ययो नास्ति न संप्रहारः । तद्रोचतां शकुनेर्वाक्यमद्य; सभां क्षिप्रं त्वमिहाज्ञापयस्व ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
द्यूते
द्यूत [n]
पुराणैर्
पुराण [adj]
व्यवहारः
व्यवहार [m]
प्रणीतस्
प्रणी [1. Ā.]
तत्रात्ययो
तत्र [ind]
तत्रात्ययो
अत्यय [m]
नास्ति
न [ind]
नास्ति
अस् [2. P.]
न
न [ind]
संप्रहारः
सम्प्रहार [m]
तद्
तद् [pron]
रोचतां
रुच् [1. P.]
शकुनेर्
शकुनि [m]
वाक्यम्
वाक्य [n]
अद्य
अद्य [ind]
सभां
सभा [f]
क्षिप्रं
क्षिप्रम् [ind]
त्वम्
त्वद् [pron]
इहाज्ञापयस्व
इह [ind]
इहाज्ञापयस्व
आज्ञापय् [10. Ā.]
स्वर्गद्वारं दीव्यतां नो विशिष्टं; तद्वर्तिनां चापि तथैव युक्तम् । भवेदेवं ह्यात्मना तुल्यमेव; दुरोदरं पाण्डवैस्त्वं कुरुष्व ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्वर्गद्वारं
स्वर्ग [m]
स्वर्गद्वारं
द्वार [n]
दीव्यतां
दीव् [4. Ā.]
नो
मद् [pron]
विशिष्टं
विशिष् [7. P.]
तद्वर्तिनां
तद् [pron]
तद्वर्तिनां
वर्तिन् [adj]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
तथैव
तथा [ind]
तथैव
एव [ind]
युक्तम्
युज् [6. Ā.]
भवेद्
भू [1. Ā.]
एवं
एवम् [ind]
ह्यात्मना
हि [ind]
ह्यात्मना
आत्मन् [m]
तुल्यम्
तुल्य [adj]
एव
एव [ind]
दुरोदरं
दुरोदर [m]
पाण्डवैस्त्वं
पाण्डव [m]
पाण्डवैस्त्वं
त्वद् [pron]
कुरुष्व
कृ [2. Ā.]
वाक्यं न मे रोचते यत्त्वयोक्तं; यत्ते प्रियं तत्क्रियतां नरेन्द्र । पश्चात्तप्स्यसे तदुपाक्रम्य वाक्यं; न हीदृशं भावि वचो हि धर्म्यम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वाक्यं
वाक्य [n]
न
न [ind]
मे
मद् [pron]
रोचते
रुच् [1. P.]
यत्
यद् [pron]
त्वयोक्तं
त्वद् [pron]
त्वयोक्तं
वच् [2. P.]
यत्
यद् [pron]
ते
त्वद् [pron]
प्रियं
प्रिय [adj]
तत्
तद् [pron]
क्रियतां
कृ [2. Ā.]
नरेन्द्र
नरेन्द्र [m]
पश्चात्
पश्चात् [ind]
तप्स्यसे
तप् [4. Ā.]
तद्
तद् [pron]
उपाक्रम्य
उपाक्रम् [6. P.]
वाक्यं
वाक्य [n]
न
न [ind]
हीदृशं
हि [ind]
हीदृशं
ईदृश [adj]
भावि
भाविन् [adj]
वचो
वचस् [n]
हि
हि [ind]
धर्म्यम्
धर्म्य [adj]
दृष्टं ह्येतद्विदुरेणैवमेव; सर्वं पूर्वं बुद्धिविद्यानुगेन । तदेवैतदवशस्याभ्युपैति; महद्भयं क्षत्रियबीजघाति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दृष्टं
दृश् [6. P.]
ह्येतद्
हि [ind]
ह्येतद्
एतद् [pron]
विदुरेणैवम्
विदुर [m]
विदुरेणैवम्
एवम् [ind]
एव
एव [ind]
सर्वं
सर्व [pron]
पूर्वं
पूर्वम् [ind]
बुद्धिविद्यानुगेन
बुद्धि [f]
बुद्धिविद्यानुगेन
विद्या [f]
बुद्धिविद्यानुगेन
अनुग [adj]
तद्
तद् [pron]
एवैतद्
एव [ind]
एवैतद्
एतद् [pron]
अवशस्याभ्युपैति
अवश [adj]
अवशस्याभ्युपैति
अभ्युपे [2. P.]
महद्
महत् [adj]
भयं
भय [n]
क्षत्रियबीजघाति
क्षत्रिय [m]
क्षत्रियबीजघाति
बीज [mn]
क्षत्रियबीजघाति
घातिन् [adj]
एवमुक्त्वा धृतराष्ट्रो मनीषी; दैवं मत्वा परमं दुस्तरं च । शशासोच्चैः पुरुषान्पुत्रवाक्ये; स्थितो राजा दैवसंमूढचेताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्त्वा
वच् [2. P.]
धृतराष्ट्रो
धृतराष्ट्र [m]
मनीषी
मनीषिन् [adj]
दैवं
दैव [n]
मत्वा
मन् [8. P.]
परमं
परम [adj]
दुस्तरं
दुस्तर [adj]
च
च [ind]
शशासोच्चैः
शास् [1. P.]
शशासोच्चैः
उच्चैस् [ind]
पुरुषान्
पुरुष [m]
पुत्रवाक्ये
पुत्र [m]
पुत्रवाक्ये
वाक्य [n]
स्थितो
स्था [1. Ā.]
राजा
राजन् [m]
दैवसंमूढचेताः
दैव [n]
दैवसंमूढचेताः
सम्मुह् [4. P.]
दैवसंमूढचेताः
चेतस् [n]
सहस्रस्तम्भां हेमवैडूर्यचित्रां; शतद्वारां तोरणस्फाटिशृङ्गाम् । सभामग्र्यां क्रोशमात्रायतां मे; तद्विस्तारामाशु कुर्वन्तु युक्ताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सहस्रस्तम्भां
सहस्र [mn]
सहस्रस्तम्भां
स्तम्भ [m]
हेमवैडूर्यचित्रां
हेमन् [n]
हेमवैडूर्यचित्रां
वैडूर्य [n]
हेमवैडूर्यचित्रां
चित्र [adj]
शतद्वारां
शत [mn]
शतद्वारां
द्वार [n]
सभाम्
सभा [f]
अग्र्यां
अग्र्य [adj]
क्रोशमात्रायतां
क्रोश [m]
क्रोशमात्रायतां
मात्र [n]
क्रोशमात्रायतां
आयम् [6. P.]
मे
मद् [pron]
तद्
तद् [pron]
विस्ताराम्
विस्तारा [f]
आशु
आशु [ind]
कुर्वन्तु
कृ [2. Ā.]
युक्ताः
युज् [6. Ā.]
श्रुत्वा तस्य त्वरिता निर्विशङ्काः; प्राज्ञा दक्षास्तां तथा चक्रुराशु । सर्वद्रव्याण्युपजह्रुः सभायां; सहस्रशः शिल्पिनश्चापि युक्ताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
श्रुत्वा
श्रु [4. P.]
तस्य
तद् [pron]
त्वरिता
त्वर् [1. P.]
निर्विशङ्काः
निर्विशङ्क [adj]
प्राज्ञा
प्राज्ञ [adj]
दक्षास्तां
दक्ष [adj]
दक्षास्तां
तद् [pron]
तथा
तथा [ind]
चक्रुर्
कृ [2. Ā.]
आशु
आशु [ind]
सर्वद्रव्याण्युपजह्रुः
सर्व [pron]
सर्वद्रव्याण्युपजह्रुः
द्रव्य [n]
सर्वद्रव्याण्युपजह्रुः
उपहृ [2. P.]
सभायां
सभा [f]
सहस्रशः
सहस्रशस् [ind]
शिल्पिनश्चापि
शिल्पिन् [m]
शिल्पिनश्चापि
च [ind]
शिल्पिनश्चापि
अपि [ind]
युक्ताः
युज् [6. Ā.]
कालेनाल्पेनाथ निष्ठां गतां तां; सभां रम्यां बहुरत्नां विचित्राम् । चित्रैर्हैमैरासनैरभ्युपेता;माचख्युस्ते तस्य राज्ञः प्रतीताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कालेनाल्पेनाथ
काल [m]
कालेनाल्पेनाथ
अल्प [adj]
कालेनाल्पेनाथ
अथ [ind]
निष्ठां
निष्ठा [f]
गतां
गम् [6. Ā.]
तां
तद् [pron]
सभां
सभा [f]
रम्यां
रम्य [adj]
बहुरत्नां
बहु [adj]
बहुरत्नां
रत्न [mn]
विचित्राम्
विचित्र [adj]
चित्रैर्
चित्र [adj]
हैमैर्
हैम [adj]
आसनैर्
आसन [n]
अभ्युपेताम्
अभ्युपे [2. P.]
आचख्युस्ते
आख्या [4. P.]
आचख्युस्ते
तद् [pron]
तस्य
तद् [pron]
राज्ञः
राजन् [m]
प्रतीताः
प्रती [2. P.]
ततो विद्वान्विदुरं मन्त्रिमुख्य;मुवाचेदं धृतराष्ट्रो नरेन्द्रः । युधिष्ठिरं राजपुत्रं हि गत्वा; मद्वाक्येन क्षिप्रमिहानयस्व ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
विद्वान्
विद्वस् [adj]
विदुरं
विदुर [m]
मन्त्रिमुख्यम्
मन्त्रिन् [m]
मन्त्रिमुख्यम्
मुख्य [adj]
उवाचेदं
वच् [2. P.]
उवाचेदं
इदम् [pron]
धृतराष्ट्रो
धृतराष्ट्र [m]
नरेन्द्रः
नरेन्द्र [m]
युधिष्ठिरं
युधिष्ठिर [m]
राजपुत्रं
राजन् [m]
राजपुत्रं
पुत्र [m]
हि
हि [ind]
गत्वा
गम् [6. Ā.]
मद्वाक्येन
मद् [pron]
मद्वाक्येन
वाक्य [n]
क्षिप्रम्
क्षिप्रम् [ind]
इहानयस्व
इह [ind]
इहानयस्व
आनी [1. Ā.]
सभेयं मे बहुरत्ना विचित्रा; शय्यासनैरुपपन्ना महार्हैः । सा दृश्यतां भ्रातृभिः सार्धमेत्य; सुहृद्द्यूतं वर्ततामत्र चेति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सभेयं
सभा [f]
सभेयं
इदम् [pron]
मे
मद् [pron]
बहुरत्ना
बहु [adj]
बहुरत्ना
रत्न [mn]
विचित्रा
विचित्र [adj]
शय्यासनैर्
शय्या [f]
शय्यासनैर्
आसन [n]
उपपन्ना
उपपद् [4. P.]
महार्हैः
महार्ह [adj]
सा
तद् [pron]
दृश्यतां
दृश् [6. P.]
भ्रातृभिः
भ्रातृ [m]
सार्धम्
सार्धम् [ind]
एत्य
ए [2. P.]
सुहृद्द्यूतं
सुहृद् [m]
सुहृद्द्यूतं
द्यूत [n]
वर्तताम्
वृत् [3. P.]
अत्र
अत्र [ind]
चेति
च [ind]
चेति
इति [ind]
मतमाज्ञाय पुत्रस्य धृतराष्ट्रो नराधिपः । मत्वा च दुस्तरं दैवमेतद्राजा चकार ह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मतम्
मत [n]
आज्ञाय
आज्ञा [9. P.]
पुत्रस्य
पुत्र [m]
धृतराष्ट्रो
धृतराष्ट्र [m]
नराधिपः
नराधिप [m]
मत्वा
मन् [8. P.]
च
च [ind]
दुस्तरं
दुस्तर [adj]
दैवम्
दैव [n]
एतद्
एतद् [pron]
राजा
राजन् [m]
चकार
कृ [2. Ā.]
ह
ह [ind]
अन्यायेन तथोक्तस्तु विदुरो विदुषां वरः । नाभ्यनन्दद्वचो भ्रातुर्वचनं चेदमब्रवीत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अन्यायेन
अन्याय [m]
तथोक्तस्तु
तथा [ind]
तथोक्तस्तु
वच् [2. P.]
तथोक्तस्तु
तु [ind]
विदुरो
विदुर [m]
विदुषां
विद्वस् [adj]
वरः
वर [adj]
नाभ्यनन्दद्
न [ind]
नाभ्यनन्दद्
अभिनन्द् [1. Ā.]
वचो
वचस् [n]
भ्रातुर्
भ्रातृ [m]
वचनं
वचन [n]
चेदम्
च [ind]
चेदम्
इदम् [pron]
अब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
नाभिनन्दामि नृपते प्रैषमेतं; मैवं कृथाः कुलनाशाद्बिभेमि । पुत्रैर्भिन्नैः कलहस्ते ध्रुवं स्या;देतच्छङ्के द्यूतकृते नरेन्द्र ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नाभिनन्दामि
न [ind]
नाभिनन्दामि
अभिनन्द् [1. Ā.]
नृपते
नृपति [m]
प्रैषम्
प्रैष [m]
एतं
एतद् [pron]
मैवं
मा [ind]
मैवं
एवम् [ind]
कृथाः
कृ [2. Ā.]
कुलनाशाद्
कुल [n]
कुलनाशाद्
नाश [m]
बिभेमि
भी [1. Ā.]
पुत्रैर्
पुत्र [m]
भिन्नैः
भिद् [6. P.]
कलहस्ते
कलह [mn]
कलहस्ते
त्वद् [pron]
ध्रुवं
ध्रुवम् [ind]
स्याद्
अस् [2. P.]
एतच्छङ्के
एतद् [pron]
एतच्छङ्के
शङ्क् [1. P.]
द्यूतकृते
द्यूत [n]
द्यूतकृते
कृते [ind]
नरेन्द्र
नरेन्द्र [m]
नेह क्षत्तः कलहस्तप्स्यते मां; न चेद्दैवं प्रतिलोमं भविष्यत् । धात्रा तु दिष्टस्य वशे किलेदं; सर्वं जगच्चेष्टति न स्वतन्त्रम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नेह
न [ind]
नेह
इह [ind]
क्षत्तः
क्षत्तृ [m]
कलहस्तप्स्यते
कलह [mn]
कलहस्तप्स्यते
तप् [4. Ā.]
मां
मद् [pron]
न
न [ind]
चेद्
चेद् [ind]
दैवं
दैव [n]
प्रतिलोमं
प्रतिलोम [adj]
भविष्यत्
भू [1. Ā.]
धात्रा
धातृ [m]
तु
तु [ind]
दिष्टस्य
दिष्ट [n]
वशे
वश [m]
किलेदं
किल [ind]
किलेदं
इदम् [pron]
सर्वं
सर्व [pron]
जगच्चेष्टति
जगन्त् [n]
जगच्चेष्टति
चेष्ट् [1. Ā.]
न
न [ind]
स्वतन्त्रम्
स्वतन्त्र [adj]
तदद्य विदुर प्राप्य राजानं मम शासनात् । क्षिप्रमानय दुर्धर्षं कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तद्
तद् [pron]
अद्य
अद्य [ind]
विदुर
विदुर [m]
प्राप्य
प्राप् [1. P.]
राजानं
राजन् [m]
मम
मद् [pron]
शासनात्
शासन [n]
आश्वासयामास
आश्वासय् [10. Ā.]
च
च [ind]
तं
तद् [pron]
कुन्तीपुत्रं
कुन्ती [f]
कुन्तीपुत्रं
पुत्र [m]
युधिष्ठिरम्
युधिष्ठिर [m]