Canonical Ref: MBh 1.27.33
Sanskrit (Devanāgarī)
न चाप्येवं त्वया भूयः क्षेप्तव्या ब्रह्मवादिनः । न चावमान्या दर्पात्ते वाग्विषा भृशकोपनाः ॥
English Scholarly Translation
But let not the utterers of Brahma, Brahmanas be ever slighted by you. Let not those, whose words are like the thunderbolt, be again insulted by you."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
चाप्येवं
Lemma: च
POS: ind
चाप्येवं
Lemma: अपि
POS: ind
चाप्येवं
Lemma: एवम्
POS: ind
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
भूयः
Lemma: भूयस्
POS: ind
क्षेप्तव्या
Lemma: क्षिप्
POS: 6. Ā.
ब्रह्मवादिनः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्मवादिनः
Lemma: वादिन्
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
चावमान्या
Lemma: च
POS: ind
चावमान्या
Lemma: अवमन्
POS: 4. P.
दर्पात्
Lemma: दर्प
POS: m
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
वाग्विषा
Lemma: वाच्
POS: f
वाग्विषा
Lemma: विष
POS: n
भृशकोपनाः
Lemma: भृश
POS: adj
भृशकोपनाः
Lemma: कोपन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.27.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.