Canonical Ref: MBh 1.27.24
Sanskrit (Devanāgarī)
तदिदं सफलं कर्म त्वया वै प्रतिगृह्यताम् । तथा चैव विधत्स्वात्र यथा श्रेयोऽनुपश्यसि ॥
English Scholarly Translation
Let this successful act be accepted by you; and in this matter, do whatsoever you think good and proper.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
सफलं
Lemma: सफल
POS: adj
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
प्रतिगृह्यताम्
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: प्रतिगृह्यताम्
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
विधत्स्वात्र
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधत्स्व
विधत्स्वात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
श्रेयो
Lemma: श्रेयस्
POS: n
ऽनुपश्यसि
Lemma: अनुपश्
POS: 4. Ā. • Verb: अनुपश्यसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.27.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.