Canonical Ref: MBh 1.27.2
Sanskrit (Devanāgarī)
कोऽपराधो महेन्द्रस्य कः प्रमादश्च सूतज । तपसा वालखिल्यानां संभूतो गरुडः कथम् ॥
English Scholarly Translation
Shaunaka said: O son of Suta, what was the fault of Indra and what was his carelessness? How was Garuda born owing to the penances of the Valakhilyas?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
को
Lemma: क
POS: pron
ऽपराधो
Lemma: अपराध
POS: m
महेन्द्रस्य
Lemma: महत्
POS: adj
महेन्द्रस्य
Lemma: इन्द्र
POS: m
कः
Lemma: क
POS: pron
प्रमादश्च
Lemma: प्रमाद
POS: m
प्रमादश्च
Lemma: च
POS: ind
सूतज
Lemma: सूतज
POS: m
तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
वालखिल्यानां
Lemma: वालखिल्य
POS: mn
भूतम्
Lemma: भूत
POS: mn
उत्पन्नम्
Lemma: उत्पद्
POS: 4. P.
अद्भुतम्
Lemma: अद्भुत
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.27.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.