Canonical Ref: MBh 1.27.17
Sanskrit (Devanāgarī)
तच्छ्रुत्वा देवराजस्य कश्यपोऽथ प्रजापतिः । वालखिल्यानुपागम्य कर्मसिद्धिमपृच्छत ॥
English Scholarly Translation
Prajapati Kashyapa, having heard every thing from Indra, went to the Valakhilyas and asked whether their act had been successful.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यजतः
Lemma: यज्
POS: 2. P.
पुत्रकामस्य
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रकामस्य
Lemma: काम
POS: m
कश्यपस्य
Lemma: कश्यप
POS: m
प्रजापतेः
Lemma: प्रजापति
POS: m
वालखिल्यान्
Lemma: वालखिल्य
POS: mn
उपागम्य
Lemma: उपागम्
POS: 1. P.
कर्मसिद्धिम्
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्मसिद्धिम्
Lemma: सिद्धि
POS: f
अपृच्छत
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: अपृच्छत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.27.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.