Canonical Ref: MBh 1.27.13
Sanskrit (Devanāgarī)
जुहुवुस्ते सुतपसो विधिवज्जातवेदसम् । मन्त्रैरुच्चावचैर्विप्रा येन कामेन तच्छृणु ॥
English Scholarly Translation
Hear, Sir, desiring what these excellent Rishi's poured ghee in the sacrificial fire loudly reciting Mantras, saying,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जुहुवुस्ते
Lemma: हु
POS: 3. Ā. • Verb: जुहुवुः
जुहुवुस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
सुतपसो
Lemma: सुतपस्
POS: m
विधिवज्जातवेदसम्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
विधिवज्जातवेदसम्
Lemma: जातवेदस्
POS: m
मन्त्रैर्
Lemma: मन्त्र
POS: mn
उच्चावचैर्
Lemma: उच्चावच
POS: adj
विप्रा
Lemma: विप्र
POS: m
येन
Lemma: यद्
POS: pron
कामेन
Lemma: काम
POS: m
तच्छृणु
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.27.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.