Canonical Ref: MBh 1.26.24
Sanskrit (Devanāgarī)
शृङ्गाणि च व्यशीर्यन्त गिरेस्तस्य समन्ततः । मणिकाञ्चनचित्राणि शोभयन्ति महागिरिम् ॥
English Scholarly Translation
And the peaks of that great mountain, decked with gems and gold, were loosened and fell down on all sides.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शृङ्गाणि
Lemma: शृङ्ग
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
व्यशीर्यन्त
Lemma: विशृ
POS: 4. P. • Verb: व्यशीर्यन्त
गिरेस्तस्य
Lemma: गिरि
POS: m
गिरेस्तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
मणिकाञ्चनचित्राणि
Lemma: मणि
POS: m
मणिकाञ्चनचित्राणि
Lemma: काञ्चन
POS: n
मणिकाञ्चनचित्राणि
Lemma: चित्र
POS: adj
शोभयन्ति
Lemma: शोभय्
POS: 10. Ā. • Verb: शोभयन्ति
महागिरिम्
Lemma: महत्
POS: adj
महागिरिम्
Lemma: गिरि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.26.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.