Canonical Ref: MBh 1.25.31
Sanskrit (Devanāgarī)
काञ्चनै राजतैश्चैव फलैर्वैडूर्यशाखिनः । सागराम्बुपरिक्षिप्तान्भ्राजमानान्महाद्रुमान् ॥
English Scholarly Translation
And those big trees were adorned with fruits of gold and silver; and with branches of precious gems; and they were washed by the waters of the sea. There was a big banian amongst them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
काञ्चनै
Lemma: काञ्चन
POS: adj
राजतैश्चैव
Lemma: राजत
POS: adj
राजतैश्चैव
Lemma: च
POS: ind
राजतैश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
फलैर्
Lemma: फल
POS: n
वैडूर्यशाखिनः
Lemma: वैडूर्य
POS: n
वैडूर्यशाखिनः
Lemma: शाखिन्
POS: m
सागराम्बुपरिक्षिप्तान्
Lemma: सागर
POS: m
सागराम्बुपरिक्षिप्तान्
Lemma: अम्बु
POS: n
सागराम्बुपरिक्षिप्तान्
Lemma: परिक्षिप्
POS: 6. P.
भ्राजमानान्
Lemma: भ्राज्
POS: 1. P.
महाद्रुमान्
Lemma: महत्
POS: adj
महाद्रुमान्
Lemma: द्रुम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.25.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.