Canonical Ref: MBh 2.11.56
Sanskrit (Devanāgarī)
स विजित्य महीं सर्वां सशैलवनकाननाम् । आजहार महाराज राजसूयं महाक्रतुम् ॥
English Scholarly Translation
He defeated all the neighbouring potentates and chief tribes and thus accomplished all that was necessary for the king (Yudhishthira) to perform the great Rajasuya sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
विजित्य
Lemma: विजि
POS: 1. Ā.
महीं
Lemma: मही
POS: f
सर्वां
Lemma: सर्व
POS: pron
सशैलवनकाननाम्
Lemma: स
POS: ind
सशैलवनकाननाम्
Lemma: शैल
POS: mn
सशैलवनकाननाम्
Lemma: वन
POS: n
सशैलवनकाननाम्
Lemma: कानन
POS: n
आजहार
Lemma: आहृ
POS: 1. Ā. • Verb: आजहार
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
राजसूयं
Lemma: राजसूय
POS: m
महाक्रतुम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाक्रतुम्
Lemma: क्रतु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 2.11.56. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.