Canonical Ref: MBh 1.224.18
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्माद्देशादतिक्रान्ते ज्वलने जरिता ततः । जगाम पुत्रकानेव त्वरिता पुत्रगृद्धिनी ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्माद्
Lemma: तद्
POS: pron
देशाद्
Lemma: देश
POS: m
अतिक्रान्ते
Lemma: अतिक्रम्
POS: 6. P.
ज्वलने
Lemma: ज्वलन
POS: m
जरिता
Lemma: जरिता
POS: f
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
जगाम
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जगाम
पुत्रकान्
Lemma: पुत्रक
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
त्वरिता
Lemma: त्वरित
POS: adj
पुत्रगृद्धिनी
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रगृद्धिनी
Lemma: गृद्धिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.224.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.