Canonical Ref: MBh 1.221.6
Sanskrit (Devanāgarī)
अशक्तिमत्त्वाच्च सुता न शक्ताः सरणे मम । आदाय च न शक्तास्मि पुत्रान्सरितुमन्यतः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अशक्तिमत्त्वाच्च
Lemma: अशक्तिमत्
POS: adj
अशक्तिमत्त्वाच्च
Lemma: त्व
POS: n
अशक्तिमत्त्वाच्च
Lemma: च
POS: ind
सुता
Lemma: सुत
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
शक्ताः
Lemma: शक्
POS: 4. P.
सरणे
Lemma: सरण
POS: n
मम
Lemma: मद्
POS: pron
आदाय
Lemma: आदा
POS: 4. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
शक्तास्मि
Lemma: शक्
POS: 4. P.
शक्तास्मि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
पुत्रान्
Lemma: पुत्र
POS: m
सरितुम्
Lemma: सृ
POS: 3. Ā.
अन्यतः
Lemma: अन्यतस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.221.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.