Canonical Ref: MBh 1.221.2
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्रज्वलिते शुक्रे शार्ङ्गकास्ते सुदुःखिताः । व्यथिताः परमोद्विग्ना नाधिजग्मुः परायणम् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रज्वलिते
Lemma: प्रज्वल्
POS: 1. P.
शुक्रे
Lemma: शुक्र
POS: m
शार्ङ्गकास्ते
Lemma: शार्ङ्गक
POS: m
शार्ङ्गकास्ते
Lemma: तद्
POS: pron
सुदुःखिताः
Lemma: सु
POS: ind
सुदुःखिताः
Lemma: दुःखित
POS: adj
व्यथिताः
Lemma: व्यथ्
POS: 1. P.
परमोद्विग्ना
Lemma: परम
POS: adj
परमोद्विग्ना
Lemma: उद्विज्
POS: 6. P.
नाधिजग्मुः
Lemma: न
POS: ind
नाधिजग्मुः
Lemma: अधिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अधिजग्मुः
परायणम्
Lemma: परायण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.221.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.