Canonical Ref: MBh 1.209.5
Sanskrit (Devanāgarī)
अवध्यास्तु स्त्रियः सृष्टा मन्यन्ते धर्मचिन्तकाः । तस्माद्धर्मेण धर्मज्ञ नास्मान्हिंसितुमर्हसि ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवध्यास्तु
Lemma: अवध्य
POS: adj
अवध्यास्तु
Lemma: तु
POS: ind
स्त्रियः
Lemma: स्त्री
POS: f
सृष्टा
Lemma: सृज्
POS: 2. P.
मन्यन्ते
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यन्ते
धर्मचिन्तकाः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मचिन्तकाः
Lemma: चिन्तक
POS: adj
अतो
Lemma: अतस्
POS: ind
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
धर्मज्ञ
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मज्ञ
Lemma: ज्ञ
POS: adj
प्रस्थापयितुम्
Lemma: प्रस्थापय्
POS: 10. P.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.209.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.