Canonical Ref: MBh 1.203.9
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो देवगणाः सर्वे ते चैव परमर्षयः । तमेवार्थं पुरस्कृत्य पितामहमचोदयन् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रजानां
Lemma: प्रजा
POS: f
पतयः
Lemma: पति
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
सप्त
Lemma: सप्तन्
POS: adj
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
महर्षयः
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षयः
Lemma: ऋषि
POS: m
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
एवार्थं
Lemma: एव
POS: ind
एवार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
पुरस्कृत्य
Lemma: पुरस्कृ
POS: 8. Ā.
पितामहम्
Lemma: पितामह
POS: m
अचोदयन्
Lemma: चोदय्
POS: 10. Ā. • Verb: अचोदयन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.203.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.