Canonical Ref: MBh 1.2.53
Sanskrit (Devanāgarī)
ज्ञेयं विवादपर्वात्र कर्णस्यापि महात्मनः । निर्याणं पर्व च ततः कुरुपाण्डवसेनयोः ॥
English Scholarly Translation
Then comes the quarrel of the noble Karna, then the march of the Kuru and Pandava armies to the field of battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ज्ञेयं
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
विवादपर्वात्र
Lemma: विवाद
POS: mn
विवादपर्वात्र
Lemma: पर्वन्
POS: n
विवादपर्वात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
कर्णस्यापि
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णस्यापि
Lemma: अपि
POS: ind
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
निर्याणं
Lemma: निर्याण
POS: n
पर्व
Lemma: पर्वन्
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कुरुपाण्डवसेनयोः
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुपाण्डवसेनयोः
Lemma: पाण्डव
POS: m
कुरुपाण्डवसेनयोः
Lemma: सेना
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.53. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.