Canonical Ref: MBh 1.2.27
Sanskrit (Devanāgarī)
अहानि युयुधे भीष्मो दशैव परमास्त्रवित् । अहानि पञ्च द्रोणस्तु ररक्ष कुरुवाहिनीम् ॥
English Scholarly Translation
Bhishma, skillfull in arms, fought for ten days. Drona defended the Kuru army for five days.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहानि
Lemma: अहर्
POS: n
युयुधे
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युयुधे
भीष्मो
Lemma: भीष्म
POS: m
दशैव
Lemma: दशन्
POS: adj
दशैव
Lemma: एव
POS: ind
परमास्त्रवित्
Lemma: परम
POS: adj
परमास्त्रवित्
Lemma: अस्त्र
POS: mn
परमास्त्रवित्
Lemma: विद्
POS: adj
अहानि
Lemma: अहर्
POS: n
पञ्च
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
द्रोणस्तु
Lemma: द्रोण
POS: m
द्रोणस्तु
Lemma: तु
POS: ind
ररक्ष
Lemma: रक्ष्
POS: 4. P. • Verb: ररक्ष
कुरुवाहिनीम्
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुवाहिनीम्
Lemma: वाहिनी
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.