Canonical Ref: MBh 1.2.241
Sanskrit (Devanāgarī)
अनाश्रित्यैतदाख्यानं कथा भुवि न विद्यते । आहारमनपाश्रित्य शरीरस्येव धारणम् ॥
English Scholarly Translation
As the body depends on the food is takes, so all the stories current in the world depend on this work.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनाश्रित्यैतद्
Lemma: अनाश्रित्य
POS: ind
अनाश्रित्यैतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
आख्यानं
Lemma: आख्यान
POS: n
कथा
Lemma: कथा
POS: f
भुवि
Lemma: भू
POS: f
न
Lemma: न
POS: ind
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 2. Ā. • Verb: विद्यते
आहारम्
Lemma: आहार
POS: m
अनपाश्रित्य
Lemma: अनपाश्रित्य
POS: ind
शरीरस्येव
Lemma: शरीर
POS: n
शरीरस्येव
Lemma: इव
POS: ind
धारणम्
Lemma: धारण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.241. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.