Canonical Ref: MBh 1.2.18
Sanskrit (Devanāgarī)
त्रयो गुल्मा गणो नाम वाहिनी तु गणास्त्रयः । स्मृतास्तिस्रस्तु वाहिन्यः पृतनेति विचक्षणैः ॥
English Scholarly Translation
Three Gulmas make a Gana, three Ganas a Vahini, three Vahinis taking together, form a Pritana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्रयो
Lemma: त्रि
POS: nr
गुल्मा
Lemma: गुल्म
POS: mn
गणो
Lemma: गण
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
वाहिनी
Lemma: वाहिनी
POS: f
तु
Lemma: तु
POS: ind
गणास्
Lemma: गण
POS: m
त्रयः
Lemma: त्रि
POS: nr
स्मृतास्तिस्रस्तु
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
स्मृतास्तिस्रस्तु
Lemma: त्रि
POS: nr
स्मृतास्तिस्रस्तु
Lemma: तु
POS: ind
वाहिन्यः
Lemma: वाहिनी
POS: f
पृतनेति
Lemma: पृतना
POS: f
पृतनेति
Lemma: इति
POS: ind
विचक्षणैः
Lemma: विचक्षण
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.