Canonical Ref: MBh 1.2.169
Sanskrit (Devanāgarī)
श्लोका नव तथैवात्र संख्यातास्तत्त्वदर्शिना । पाराशर्येण मुनिना संचिन्त्य द्रोणपर्वणि ॥
English Scholarly Translation
The number of chapters in this Parva is one hundred and seventy. The number of slokas composed in the Drona Parva by the great Rishi, the son of Parashara and the master of great knowledge, is eight thousand nine hundred and nine.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्लोका
Lemma: श्लोक
POS: m
नव
Lemma: नवन्
POS: adj
तथैवात्र
Lemma: तथा
POS: ind
तथैवात्र
Lemma: एव
POS: ind
तथैवात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
संख्यातास्तत्त्वदर्शिना
Lemma: संख्या
POS: 2. P.
संख्यातास्तत्त्वदर्शिना
Lemma: तत्त्व
POS: n
संख्यातास्तत्त्वदर्शिना
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
पाराशर्येण
Lemma: पाराशर्य
POS: m
मुनिना
Lemma: मुनि
POS: m
संचिन्त्य
Lemma: संचिन्तय्
POS: 10. Ā.
द्रोणपर्वणि
Lemma: द्रोणपर्वन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.169. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.