Canonical Ref: MBh 1.2.151
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्र राज्ञा उलूकस्य प्रेषणं पाण्डवान्प्रति । श्वोभाविनि महायुद्धे दूत्येन क्रूरवादिना । रथातिरथसंख्यानमम्बोपाख्यानमेव च ॥
English Scholarly Translation
As an envoy on the day before the great battle; then the number of charioteers of different classes was related. Then is told the story of Amba.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कूटस्य
Lemma: कूट
POS: mn
धार्तराष्ट्रेण
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
प्रेषणं
Lemma: प्रेषण
POS: n
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
श्वोभाविनि
Lemma: श्वस्
POS: ind
श्वोभाविनि
Lemma: भाविन्
POS: adj
महायुद्धे
Lemma: महत्
POS: adj
महायुद्धे
Lemma: युद्ध
POS: n
दूत्येन
Lemma: दूत्य
POS: n
क्रूरवादिना
Lemma: क्रूर
POS: adj
क्रूरवादिना
Lemma: वादिन्
POS: adj
रथातिरथसंख्यानम्
Lemma: रथ
POS: m
रथातिरथसंख्यानम्
Lemma: अतिरथ
POS: m
रथातिरथसंख्यानम्
Lemma: संख्यान
POS: n
अम्बोपाख्यानम्
Lemma: अम्बा
POS: f
अम्बोपाख्यानम्
Lemma: उपाख्यान
POS: n
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.151. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.