Canonical Ref: MBh 1.2.15
Sanskrit (Devanāgarī)
अक्षौहिण्याः परीमाणं रथाश्वनरदन्तिनाम् । यथावच्चैव नो ब्रूहि सर्वं हि विदितं तव ॥
English Scholarly Translation
Tell us the numbers of foot-soldiers, horses chariots and elephants, which make Akshauhini, for you know every thing.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अक्षौहिण्याः
Lemma: अक्षौहिणी
POS: f
परीमाणं
Lemma: परीमाण
POS: n
रथाश्वनरदन्तिनाम्
Lemma: रथ
POS: m
रथाश्वनरदन्तिनाम्
Lemma: अश्व
POS: m
रथाश्वनरदन्तिनाम्
Lemma: नर
POS: m
रथाश्वनरदन्तिनाम्
Lemma: दन्तिन्
POS: m
यथावच्चैव
Lemma: यथावत्
POS: ind
यथावच्चैव
Lemma: च
POS: ind
यथावच्चैव
Lemma: एव
POS: ind
नो
Lemma: मद्
POS: pron
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
विदितं
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.