Canonical Ref: MBh 1.2.147
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रत्याख्यानं च कृष्णस्य राज्ञा दुर्योधनेन वै । शमार्थं याचमानस्य पक्षयोरुभयोर्हितम् ॥
English Scholarly Translation
Went himself to Hastinapur, the capital of the Kurus. (It then relates) the rejection of the peaceful offer of Krishna by the king Duryodhana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रत्याख्यानं
Lemma: प्रत्याख्यान
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
कृष्णस्य
Lemma: कृष्ण
POS: m
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
दुर्योधनेन
Lemma: दुर्योधन
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
शमार्थं
Lemma: शम
POS: m
शमार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
याचमानस्य
Lemma: याच्
POS: 1. Ā.
पक्षयोर्
Lemma: पक्ष
POS: m
उभयोर्
Lemma: उभय
POS: adj
हितम्
Lemma: हित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.147. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.