Canonical Ref: MBh 1.2.129
Sanskrit (Devanāgarī)
एतदारण्यकं पर्व तृतीयं परिकीर्तितम् । अत्राध्यायशते द्वे तु संख्याते परमर्षिणा । एकोनसप्ततिश्चैव तथाध्यायाः प्रकीर्तिताः ॥
English Scholarly Translation
These matters are all described in the third Parva called Aranyaka. It contains two hundred and sixty-nine chapters. Its numbers of slokas is eleven thousand, six hundred and sixty four. Then comes the extensive Virata Parva.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
आरण्यकं
Lemma: आरण्यक
POS: adj
पर्व
Lemma: पर्वन्
POS: n
तृतीयं
Lemma: तृतीय
POS: adj
परिकीर्तितम्
Lemma: परिकीर्तय्
POS: 10. P.
अध्यायानां
Lemma: अध्याय
POS: m
शते
Lemma: शत
POS: mn
द्वे
Lemma: द्वि
POS: nr
तु
Lemma: तु
POS: ind
संख्याते
Lemma: संख्या
POS: 2. P.
परमर्षिणा
Lemma: परम
POS: adj
परमर्षिणा
Lemma: ऋषि
POS: m
एकोनसप्ततिश्चैव
Lemma: एकोन
POS: adj
एकोनसप्ततिश्चैव
Lemma: सप्तति
POS: f
एकोनसप्ततिश्चैव
Lemma: च
POS: ind
एकोनसप्ततिश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
तथाध्यायाः
Lemma: तथा
POS: ind
तथाध्यायाः
Lemma: अध्याय
POS: m
प्रकीर्तिताः
Lemma: प्रकीर्तय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.129. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.