Canonical Ref: MBh 1.2.11
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मिन्परमधर्मिष्ठे देशे भूदोषवर्जिते । अष्टादश समाजग्मुरक्षौहिण्यो युयुत्सया ॥
English Scholarly Translation
In that holy place, where there was not the least raggedness, were assembled eighteen Akshauhinis of soldiers, all eager for battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
परमधर्मिष्ठे
Lemma: परम
POS: adj
परमधर्मिष्ठे
Lemma: धर्मिष्ठ
POS: adj
देशे
Lemma: देश
POS: m
भूदोषवर्जिते
Lemma: भू
POS: f
भूदोषवर्जिते
Lemma: दोष
POS: mn
भूदोषवर्जिते
Lemma: वर्जय्
POS: 10. Ā.
अष्टादश
Lemma: अष्टादशन्
POS: adj
समाजग्मुर्
Lemma: समागम्
POS: 6. P. • Verb: समाजग्मुः
अक्षौहिण्यो
Lemma: अक्षौहिणी
POS: f
युयुत्सया
Lemma: युयुत्सा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.