Canonical Ref: MBh 1.2.103
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्र द्यूतार्णवे मग्नान्द्रौपदी नौरिवार्णवात् । तारयामास तांस्तीर्णाञ्ज्ञात्वा दुर्योधनो नृपः । पुनरेव ततो द्यूते समाह्वयत पाण्डवान् ॥
English Scholarly Translation
Seeing this, the attempt of Duryodhana to engage Yudhishthira again in
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
द्यूतार्णवे
Lemma: द्यूत
POS: n
द्यूतार्णवे
Lemma: अर्णव
POS: m
मग्नान्
Lemma: मज्ज्
POS: 1. Ā.
द्रौपदी
Lemma: द्रौपदी
POS: f
नौर्
Lemma: नौ
POS: f
इवार्णवात्
Lemma: इव
POS: ind
इवार्णवात्
Lemma: अर्णव
POS: m
तारयामास
Lemma: तारय्
POS: 10. Ā. • Verb: तारयामास
तांस्तीर्णाञ्
Lemma: तद्
POS: pron
तांस्तीर्णाञ्
Lemma: तृ
POS: 3. P.
ज्ञात्वा
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
नृपः
Lemma: नृप
POS: m
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
द्यूते
Lemma: द्यूत
POS: n
समाह्वयत
Lemma: समाह्वा
POS: 4. Ā. • Verb: समाह्वयत
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.103. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.