Sabhāparva Adhyāya 46
सभापर्व • अध्यायः 46
Sabhāparva Adhyāya 46 of the classical Mahābhārata with 36 verses.
Total: 36 Verses
•
Citations: MBh 2.46.1–36
•
250 Lexicon Terms
कथं समभवद्द्यूतं भ्रातॄणां तन्महात्ययम् । यत्र तद्व्यसनं प्राप्तं पाण्डवैर्मे पितामहैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कथं
कथम् [ind]
समभवद्
सम्भू [1. Ā.]
द्यूतं
द्यूत [n]
भ्रातॄणां
भ्रातृ [m]
तन्महात्ययम्
तद् [pron]
तन्महात्ययम्
महत् [adj]
तन्महात्ययम्
अत्यय [m]
यत्र
यत्र [ind]
तद्
तद् [pron]
व्यसनं
व्यसन [n]
प्राप्तं
प्राप् [1. P.]
पाण्डवैर्
पाण्डव [m]
मे
मद् [pron]
पितामहैः
पितामह [m]
के च तत्र सभास्तारा राजानो ब्रह्मवित्तम । के चैनमन्वमोदन्त के चैनं प्रत्यषेधयन् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
के
क [pron]
च
च [ind]
तत्र
तत्र [ind]
सभास्तारा
सभास्तार [m]
राजानो
राजन् [m]
ब्रह्मवित्तम
ब्रह्मन् [n]
ब्रह्मवित्तम
वित्तम [adj]
के
क [pron]
चैनम्
च [ind]
चैनम्
एनद् [pron]
अन्वमोदन्त
अनुमुद् [1. P.]
के
क [pron]
चैनं
च [ind]
चैनं
एनद् [pron]
प्रत्यषेधयन्
प्रतिषेधय् [10. P.]
विस्तरेणैतदिच्छामि कथ्यमानं त्वया द्विज । मूलं ह्येतद्विनाशस्य पृथिव्या द्विजसत्तम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विस्तरेणैतद्
विस्तर [m]
विस्तरेणैतद्
एतद् [pron]
इच्छामि
इष् [1. P.]
कथ्यमानं
कथय् [10. Ā.]
त्वया
त्वद् [pron]
द्विज
द्विज [m]
मूलं
मूल [mn]
ह्येतद्
हि [ind]
ह्येतद्
एतद् [pron]
विनाशस्य
विनाश [m]
पृथिव्या
पृथिवी [f]
द्विजसत्तम
द्विजसत्तम [m]
एवमुक्तस्तदा राज्ञा व्यासशिष्यः प्रतापवान् । आचचक्षे यथावृत्तं तत्सर्वं सर्ववेदवित् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्तस्तदा
वच् [2. P.]
उक्तस्तदा
तदा [ind]
राज्ञा
राजन् [m]
व्यासशिष्यः
व्यास [m]
व्यासशिष्यः
शिष्य [m]
प्रतापवान्
प्रतापवत् [adj]
आचचक्षे
आचक्ष् [1. P.]
यथावृत्तं
यथावृत्त [n]
राज्ञः
राजन् [m]
सर्वम्
सर्व [pron]
अशेषतः
अशेषतस् [ind]
शृणु मे विस्तरेणेमां कथां भरतसत्तम । भूय एव महाराज यदि ते श्रवणे मतिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शृणु
श्रु [4. P.]
मे
मद् [pron]
विस्तरेणेमम्
विस्तर [m]
विस्तरेणेमम्
इदम् [pron]
इतिहासं
इतिहास [mn]
पुरातनम्
पुरातन [adj]
भूय
भूयस् [ind]
एव
एव [ind]
महाराज
महत् [adj]
महाराज
राज [m]
यदि
यदि [ind]
ते
त्वद् [pron]
श्रवणे
श्रवण [n]
मतिः
मति [f]
विदुरस्य मतं ज्ञात्वा धृतराष्ट्रोऽम्बिकासुतः । दुर्योधनमिदं वाक्यमुवाच विजने पुनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विदुरस्य
विदुर [m]
मतं
मत [n]
ज्ञात्वा
ज्ञा [4. Ā.]
धृतराष्ट्रो
धृतराष्ट्र [m]
ऽम्बिकासुतः
अम्बिका [f]
ऽम्बिकासुतः
सुत [m]
दुर्योधनम्
दुर्योधन [m]
इदं
इदम् [pron]
वाक्यम्
वाक्य [n]
उवाच
वच् [2. P.]
विजने
विजन [n]
पुनः
पुनर् [ind]
अलं द्यूतेन गान्धारे विदुरो न प्रशंसति । न ह्यसौ सुमहाबुद्धिरहितं नो वदिष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अलं
अलम् [ind]
द्यूतेन
द्यूत [n]
गान्धारे
गान्धारि [m]
विदुरो
विदुर [m]
न
न [ind]
प्रशंसति
प्रशंस् [1. Ā.]
न
न [ind]
ह्यसौ
हि [ind]
ह्यसौ
अदस् [pron]
सुमहाबुद्धिर्
सु [ind]
सुमहाबुद्धिर्
महत् [adj]
सुमहाबुद्धिर्
बुद्धि [f]
अहितं
अहित [adj]
नो
मद् [pron]
वदिष्यति
वद् [1. Ā.]
हितं हि परमं मन्ये विदुरो यत्प्रभाषते । क्रियतां पुत्र तत्सर्वमेतन्मन्ये हितं तव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हितं
हित [adj]
हि
हि [ind]
परमं
परम [adj]
मन्ये
मन् [8. P.]
विदुरो
विदुर [m]
यत्
यद् [pron]
प्रभाषते
प्रभाष् [1. P.]
क्रियतां
कृ [2. Ā.]
पुत्र
पुत्र [m]
तत्
तद् [pron]
सर्वम्
सर्व [pron]
एतन्मन्ये
एतद् [pron]
एतन्मन्ये
मन् [8. P.]
हितं
हित [adj]
तव
त्वद् [pron]
देवर्षिर्वासवगुरुर्देवराजाय धीमते । यत्प्राह शास्त्रं भगवान्बृहस्पतिरुदारधीः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
देवर्षिर्
देव [m]
देवर्षिर्
ऋषि [m]
वासवगुरुर्
वासव [m]
वासवगुरुर्
गुरु [m]
देवराजाय
देवराज [m]
धीमते
धीमत् [adj]
यत्
यद् [pron]
प्राह
प्राह् [1. P.]
शास्त्रं
शास्त्र [n]
भगवान्
भगवत् [adj]
बृहस्पतिर्
बृहस्पति [m]
उदारधीः
उदार [adj]
उदारधीः
धी [f]
तद्वेद विदुरः सर्वं सरहस्यं महाकविः । स्थितश्च वचने तस्य सदाहमपि पुत्रक ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तद्
तद् [pron]
वेद
विद् [6. Ā.]
विदुरः
विदुर [m]
सर्वं
सर्व [pron]
सरहस्यं
स [ind]
सरहस्यं
रहस्य [n]
महाकविः
महत् [adj]
महाकविः
कवि [m]
स्थितश्च
स्था [1. Ā.]
स्थितश्च
च [ind]
वचने
वचन [n]
तस्य
तद् [pron]
सदाहम्
सदा [ind]
सदाहम्
मद् [pron]
अपि
अपि [ind]
पुत्रक
पुत्रक [m]
विदुरो वापि मेधावी कुरूणां प्रवरो मतः । उद्धवो वा महाबुद्धिर्वृष्णीनामर्चितो नृप ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विदुरो
विदुर [m]
वापि
वा [ind]
वापि
अपि [ind]
मेधावी
मेधाविन् [adj]
कुरूणां
कुरु [m]
प्रवरो
प्रवर [adj]
मतः
मन् [8. P.]
उद्धवो
उद्धव [m]
वा
वा [ind]
महाबुद्धिर्
महत् [adj]
महाबुद्धिर्
बुद्धि [f]
वृष्णीनाम्
वृष्णि [m]
अर्चितो
अर्चय् [10. Ā.]
नृप
नृप [m]
द्यूतेन तदलं पुत्र द्यूते भेदो हि दृश्यते । भेदे विनाशो राज्यस्य तत्पुत्र परिवर्जय ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
द्यूतेन
द्यूत [n]
तद्
तद् [pron]
अलं
अलम् [ind]
पुत्र
पुत्र [m]
द्यूते
द्यूत [n]
भेदो
भेद [m]
हि
हि [ind]
दृश्यते
दृश् [6. P.]
भेदे
भेद [m]
विनाशो
विनाश [m]
राज्यस्य
राज्य [n]
तत्
तद् [pron]
पुत्र
पुत्र [m]
परिवर्जय
परिवर्जय् [10. Ā.]
पित्रा मात्रा च पुत्रस्य यद्वै कार्यं परं स्मृतम् । प्राप्तस्त्वमसि तत्तात पितृपैतामहं पदम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पित्रा
पितृ [m]
मात्रा
मातृ [f]
च
च [ind]
पुत्रस्य
पुत्र [m]
यद्
यद् [pron]
वै
वै [ind]
कार्यं
कार्य [n]
परं
पर [pron]
स्मृतम्
स्मृ [1. Ā.]
प्राप्तस्त्वम्
प्राप् [1. P.]
प्राप्तस्त्वम्
त्वद् [pron]
असि
अस् [2. P.]
तत्
तद् [pron]
तात
तात [m]
पितृपैतामहं
पितृपैतामह [adj]
पदम्
पद [mn]
अधीतवान्कृती शास्त्रे लालितः सततं गृहे । भ्रातृज्येष्ठः स्थितो राज्ये विन्दसे किं न शोभनम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अधीतवान्
अधी [4. P.]
कृती
कृतिन् [adj]
शास्त्रे
शास्त्र [n]
लालितः
लालय् [10. P.]
सततं
सततम् [ind]
गृहे
गृह [mn]
भ्रातृज्येष्ठः
भ्रातृ [m]
भ्रातृज्येष्ठः
ज्येष्ठ [adj]
स्थितो
स्था [1. Ā.]
राज्ये
राज्य [n]
विन्दसे
विद् [2. Ā.]
किं
किम् [ind]
न
न [ind]
शोभनम्
शोभन [n]
पृथग्जनैरलभ्यं यद्भोजनाच्छादनं परम् । तत्प्राप्तोऽसि महाबाहो कस्माच्छोचसि पुत्रक ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पृथग्जनैर्
पृथग्जन [m]
अलभ्यं
अलभ्य [adj]
यद्
यद् [pron]
भोजनाच्छादनं
भोजन [n]
भोजनाच्छादनं
आच्छादन [n]
परम्
पर [pron]
यद्
यद् [pron]
वक्ष्यसि
वच् [2. P.]
महाबाहो
महत् [adj]
महाबाहो
बाहु [mf]
तत्
तद् [pron]
करिष्यामि
कृ [2. Ā.]
पुत्रक
पुत्रक [m]
स्फीतं राष्ट्रं महाबाहो पितृपैतामहं महत् । नित्यमाज्ञापयन्भासि दिवि देवेश्वरो यथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्फीतं
स्फीत [adj]
राष्ट्रं
राष्ट्र [mn]
महाबाहो
महत् [adj]
महाबाहो
बाहु [mf]
पितृपैतामहं
पितृपैतामह [adj]
महत्
महत् [adj]
नित्यम्
नित्यम् [ind]
आज्ञापयन्
आज्ञापय् [10. Ā.]
भासि
भा [2. Ā.]
दिवि
दिव् [m]
देवेश्वरो
देवेश्वर [m]
यथा
यथा [ind]
तस्य ते विदितप्रज्ञ शोकमूलमिदं कथम् । समुत्थितं दुःखतरं तन्मे शंसितुमर्हसि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
ते
त्वद् [pron]
विदितप्रज्ञ
विद् [6. Ā.]
विदितप्रज्ञ
प्रज्ञा [f]
शोकमूलम्
शोक [m]
शोकमूलम्
मूल [mn]
इदं
इदम् [pron]
कथम्
कथम् [ind]
समुत्थितं
समुत्था [1. Ā.]
दुःखतरं
दुःखतर [adj]
तन्मे
तद् [pron]
तन्मे
मद् [pron]
शंसितुम्
शंस् [2. Ā.]
अर्हसि
अर्ह् [1. Ā.]
अश्नाम्याच्छादयामीति प्रपश्यन्पापपूरुषः । नामर्षं कुरुते यस्तु पुरुषः सोऽधमः स्मृतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अश्नाम्याच्छादयामीति
अश् [1. Ā.]
अश्नाम्याच्छादयामीति
आच्छादय् [10. Ā.]
अश्नाम्याच्छादयामीति
इति [ind]
प्रपश्यन्
प्रपश् [4. P.]
पापपूरुषः
पाप [adj]
पापपूरुषः
पूरुष [m]
नामर्षं
न [ind]
नामर्षं
अमर्ष [m]
कुरुते
कृ [2. Ā.]
यस्तु
यद् [pron]
यस्तु
तु [ind]
पुरुषः
पुरुष [m]
सो
तद् [pron]
ऽधमः
अधम [adj]
स्मृतः
स्मृ [1. Ā.]
न मां प्रीणाति राजेन्द्र लक्ष्मीः साधारणा विभो । ज्वलितामिव कौन्तेये श्रियं दृष्ट्वा च विव्यथे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
मां
मद् [pron]
प्रीणाति
प्री [9. Ā.]
राजेन्द्र
राजन् [m]
राजेन्द्र
इन्द्र [m]
लक्ष्मीः
लक्ष्मी [f]
साधारणा
साधारण [adj]
विभो
विभु [adj]
ज्वलिताम्
ज्वल् [1. Ā.]
इव
इव [ind]
कौन्तेये
कौन्तेय [m]
श्रियं
श्री [f]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
च
च [ind]
विव्यथे
व्यथ् [1. P.]
सर्वां हि पृथिवीं दृष्ट्वा युधिष्ठिरवशानुगाम् । स्थिरोऽस्मि योऽहं जीवामि दुःखादेतद्ब्रवीमि ते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दृष्ट्वेमां
दृश् [6. P.]
दृष्ट्वेमां
इदम् [pron]
पृथिवीं
पृथिवी [f]
कृत्स्नां
कृत्स्न [adj]
युधिष्ठिरवशानुगाम्
युधिष्ठिर [m]
युधिष्ठिरवशानुगाम्
वश [m]
युधिष्ठिरवशानुगाम्
अनुग [adj]
स्थिरो
स्थिर [adj]
ऽस्मि
अस् [2. P.]
यो
यद् [pron]
ऽहं
मद् [pron]
जीवामि
जीव् [1. Ā.]
दुःखाद्
दुःख [n]
एतद्
एतद् [pron]
ब्रवीमि
ब्रू [2. Ā.]
ते
त्वद् [pron]
आवर्जिता इवाभान्ति निघ्नाश्चैत्रकिकौकुराः । कारस्करा लोहजङ्घा युधिष्ठिरनिवेशने ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आवर्जिता
आवर्जय् [10. P.]
इवाभान्ति
इव [ind]
इवाभान्ति
आभा [2. P.]
निघ्नाश्चैत्रकिकौकुराः
निघ्न [m]
निघ्नाश्चैत्रकिकौकुराः
चैत्रकि [m]
निघ्नाश्चैत्रकिकौकुराः
कौकुर [m]
अन्तर्वेद्यां
अन्तर्वेदी [f]
तदा
तदा [ind]
राजन्
राजन् [m]
युधिष्ठिरनिवेशने
युधिष्ठिर [m]
युधिष्ठिरनिवेशने
निवेशन [n]
हिमवत्सागरानूपाः सर्वरत्नाकरास्तथा । अन्त्याः सर्वे पर्युदस्ता युधिष्ठिरनिवेशने ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हिमवत्सागरानूपाः
हिमवन्त् [m]
हिमवत्सागरानूपाः
सागर [m]
हिमवत्सागरानूपाः
अनूप [m]
सर्वरत्नाकरास्तथा
सर्व [pron]
सर्वरत्नाकरास्तथा
रत्न [mn]
सर्वरत्नाकरास्तथा
आकर [m]
सर्वरत्नाकरास्तथा
तथा [ind]
अन्तर्वेद्यां
अन्तर्वेदी [f]
तदा
तदा [ind]
राजन्
राजन् [m]
युधिष्ठिरनिवेशने
युधिष्ठिर [m]
युधिष्ठिरनिवेशने
निवेशन [n]
ज्येष्ठोऽयमिति मां मत्वा श्रेष्ठश्चेति विशां पते । युधिष्ठिरेण सत्कृत्य युक्तो रत्नपरिग्रहे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ज्येष्ठो
ज्येष्ठ [adj]
ऽयम्
इदम् [pron]
इति
इति [ind]
मां
मद् [pron]
मत्वा
मन् [8. P.]
श्रेष्ठश्चेति
श्रेष्ठ [adj]
श्रेष्ठश्चेति
च [ind]
श्रेष्ठश्चेति
इति [ind]
विशां
विश् [f]
पते
पति [m]
युधिष्ठिरेण
युधिष्ठिर [m]
सत्कृत्य
सत्कृ [8. Ā.]
युक्तो
युज् [6. Ā.]
रत्नपरिग्रहे
रत्न [mn]
रत्नपरिग्रहे
परिग्रह [m]
उपस्थितानां रत्नानां श्रेष्ठानामर्घहारिणाम् । नादृश्यत परः प्रान्तो नापरस्तत्र भारत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उपस्थितानां
उपस्था [1. Ā.]
रत्नानां
रत्न [mn]
श्रेष्ठानाम्
श्रेष्ठ [adj]
अर्घहारिणाम्
अर्घ [m]
अर्घहारिणाम्
हारिन् [adj]
नादृश्यत
न [ind]
नादृश्यत
दृश् [6. P.]
परः
पर [pron]
प्रान्तो
प्रान्त [mn]
नापरस्तत्र
न [ind]
नापरस्तत्र
अपर [pron]
नापरस्तत्र
तत्र [ind]
भारत
भारत [m]
न मे हस्तः समभवद्वसु तत्प्रतिगृह्णतः । प्रातिष्ठन्त मयि श्रान्ते गृह्य दूराहृतं वसु ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
मे
मद् [pron]
हस्तः
हस्त [mn]
समभवद्
सम्भू [1. Ā.]
वसु
वसु [n]
तत्
तद् [pron]
प्रतिगृह्णतः
प्रतिग्रह् [9. Ā.]
प्रातिष्ठन्त
प्रस्था [1. Ā.]
मयि
मद् [pron]
श्रान्ते
श्रम् [1. Ā.]
गृह्य
ग्रह् [6. Ā.]
दूराहृतं
दूर [adj]
दूराहृतं
आहृ [1. Ā.]
वसु
वसु [mn]
कृतां बिन्दुसरोरत्नैर्मयेन स्फाटिकच्छदाम् । अपश्यं नलिनीं पूर्णामुदकस्येव भारत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कृतां
कृ [2. Ā.]
बिन्दुसरोरत्नैर्
बिन्दुसरस् [n]
बिन्दुसरोरत्नैर्
रत्न [mn]
मयेन
मय [m]
स्फाटिकच्छदाम्
स्फाटिक [adj]
स्फाटिकच्छदाम्
छद [m]
अपश्यं
पश् [4. Ā.]
नलिनीं
नलिनी [f]
पूर्णाम्
पृ [9. Ā.]
उदकस्येव
उदक [n]
उदकस्येव
इव [ind]
भारत
भारत [m]
वस्त्रमुत्कर्षति मयि प्राहसत्स वृकोदरः । शत्रोरृद्धिविशेषेण विमूढं रत्नवर्जितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वस्त्रम्
वस्त्र [mn]
उत्कर्षति
उत्कृष् [1. P.]
मयि
मद् [pron]
प्राहसत्
प्रहस् [1. Ā.]
स
तद् [pron]
वृकोदरः
वृकोदर [m]
शत्रोर्
शत्रु [m]
ऋद्धिविशेषेण
ऋद्धि [f]
ऋद्धिविशेषेण
विशेष [m]
विमूढं
विमुह् [4. Ā.]
रत्नवर्जितम्
रत्न [mn]
रत्नवर्जितम्
वर्जय् [10. Ā.]
तत्र स्म यदि शक्तः स्यां पातयेयं वृकोदरम् । सपत्नेनावहासो हि स मां दहति भारत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्र
तत्र [ind]
स्म
स्म [ind]
यदि
यदि [ind]
शक्तः
शक् [4. P.]
स्यां
अस् [2. P.]
पातयेयं
पातय् [10. Ā.]
वृकोदरम्
वृकोदर [m]
सपत्नेनावहासो
सपत्न [m]
सपत्नेनावहासो
अवहास [m]
हि
हि [ind]
स
तद् [pron]
मां
मद् [pron]
दहति
दह् [2. P.]
भारत
भारत [m]
पुनश्च तादृशीमेव वापीं जलजशालिनीम् । मत्वा शिलासमां तोये पतितोऽस्मि नराधिप ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पुनश्च
पुनर् [ind]
पुनश्च
च [ind]
तादृशीम्
तादृश [adj]
एव
एव [ind]
वापीं
वापी [f]
जलजशालिनीम्
जलज [n]
जलजशालिनीम्
शालिन् [adj]
मत्वा
मन् [8. P.]
शिलासमां
शिला [f]
शिलासमां
सम [pron]
तोये
तोय [n]
पतितो
पत् [1. Ā.]
ऽस्मि
अस् [2. P.]
नराधिप
नराधिप [m]
तत्र मां प्राहसत्कृष्णः पार्थेन सह सस्वनम् । द्रौपदी च सह स्त्रीभिर्व्यथयन्ती मनो मम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्र
तत्र [ind]
मां
मद् [pron]
प्राहसत्
प्रहस् [1. Ā.]
कृष्णः
कृष्ण [m]
पार्थेन
पार्थ [m]
सह
सह [ind]
सस्वनम्
स [ind]
सस्वनम्
स्वन [m]
द्रौपदी
द्रौपदी [f]
च
च [ind]
सह
सह [ind]
स्त्रीभिर्
स्त्री [f]
व्यथयन्ती
व्यथय् [10. Ā.]
मनो
मनस् [n]
मम
मद् [pron]
क्लिन्नवस्त्रस्य च जले किंकरा राजचोदिताः । ददुर्वासांसि मेऽन्यानि तच्च दुःखतरं मम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्लिन्नवस्त्रस्य
क्लिद् [4. Ā.]
क्लिन्नवस्त्रस्य
वस्त्र [mn]
च
च [ind]
जले
जल [n]
किंकरा
किंकर [m]
राजचोदिताः
राजन् [m]
राजचोदिताः
चोदय् [10. Ā.]
ददुर्
दा [1. Ā.]
वासांसि
वासस् [n]
मे
मद् [pron]
ऽन्यानि
अन्य [pron]
तच्च
तद् [pron]
तच्च
च [ind]
दुःखतरं
दुःखतर [n]
मम
मद् [pron]
प्रलम्भं च शृणुष्वान्यं गदतो मे नराधिप । अद्वारेण विनिर्गच्छन्द्वारसंस्थानरूपिणा । अभिहत्य शिलां भूयो ललाटेनास्मि विक्षतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रलम्भं
प्रलम्भ [m]
च
च [ind]
शृणुष्वान्यं
श्रु [4. P.]
शृणुष्वान्यं
अन्य [pron]
गदतो
गद् [1. Ā.]
मे
मद् [pron]
नराधिप
नराधिप [m]
अद्वारेण
अद्वार [n]
विनिर्गच्छन्
विनिर्गम् [1. P.]
द्वारसंस्थानरूपिणा
द्वार [n]
द्वारसंस्थानरूपिणा
संस्थान [n]
द्वारसंस्थानरूपिणा
रूपिन् [adj]
अभिहत्य
अभिहन् [4. P.]
शिलां
शिला [f]
भूयो
भूयस् [ind]
ललाटेनास्मि
ललाट [mn]
ललाटेनास्मि
अस् [2. P.]
विक्षतः
विक्षन् [8. P.]
तत्र मां यमजौ दूरादालोक्य ललितौ किल । बाहुभिः परिगृह्णीतां शोचन्तौ सहितावुभौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्र
तत्र [ind]
मां
मद् [pron]
यमजौ
यम [m]
यमजौ
ज [adj]
दूराद्
दूरात् [ind]
आलोक्य
आलोकय् [10. Ā.]
ललितौ
लल् [1. Ā.]
किल
किल [ind]
बाहुभिः
बाहु [mf]
परिगृह्णीतां
परिग्रह् [9. Ā.]
शोचन्तौ
शुच् [6. P.]
सहितावुभौ
सहित [adj]
सहितावुभौ
उभ् [pron]
उवाच सहदेवस्तु तत्र मां विस्मयन्निव । इदं द्वारमितो गच्छ राजन्निति पुनः पुनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उवाच
वच् [2. P.]
सहदेवस्तु
सहदेव [m]
सहदेवस्तु
तु [ind]
तत्र
तत्र [ind]
मां
मद् [pron]
विस्मयन्न्
विस्मि [1. P.]
इव
इव [ind]
इदं
इदम् [pron]
द्वारम्
द्वार [n]
इतो
इतस् [ind]
गच्छ
गम् [6. Ā.]
राजन्न्
राजन् [m]
इति
इति [ind]
पुनः
पुनर् [ind]
पुनः
पुनर् [ind]
नामधेयानि रत्नानां पुरस्तान्न श्रुतानि मे । यानि दृष्टानि मे तस्यां मनस्तपति तच्च मे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नामधेयानि
नामधेय [n]
रत्नानां
रत्न [mn]
पुरस्तान्न
पुरस्तात् [ind]
पुरस्तान्न
न [ind]
श्रुतानि
श्रु [4. P.]
मे
मद् [pron]
यानि
यद् [pron]
दृष्टानि
दृश् [6. P.]
मे
मद् [pron]
तस्यां
तद् [pron]
मनस्तपति
मनस् [n]
मनस्तपति
तप् [4. Ā.]
तच्च
तद् [pron]
तच्च
च [ind]
मे
मद् [pron]