Canonical Ref: MBh 16.8.26
Sanskrit (Devanāgarī)
तं वै चतसृभिः स्त्रीभिरन्वितं पाण्डुनन्दनः । अदाहयच्चन्दनैश्च गन्धैरुच्चावचैरपि ॥
English Scholarly Translation
The son of Pandu burnt the body of his uncle together with those four wives of his, using various kinds of scents and perfumed wood.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
चतसृभिः
Lemma: चतुर्
POS: nr
स्त्रीभिर्
Lemma: स्त्री
POS: f
अन्वितं
Lemma: अन्वित
POS: adj
पाण्डुनन्दनः
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुनन्दनः
Lemma: नन्दन
POS: m
अदाहयच्चन्दनैश्च
Lemma: दाहय्
POS: 10. P. • Verb: अदाहयत्
अदाहयच्चन्दनैश्च
Lemma: चन्दन
POS: mn
अदाहयच्चन्दनैश्च
Lemma: च
POS: ind
गन्धैर्
Lemma: गन्ध
POS: mn
उच्चावचैर्
Lemma: उच्चावच
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 16.8.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.