Canonical Ref: MBh 16.8.24
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्तु देशः प्रियस्तस्य जीवतोऽभून्महात्मनः । तत्रैनमुपसंकल्प्य पितृमेधं प्रचक्रिरे ॥
English Scholarly Translation
The last rites were then performed at that spot which he liked while he was alive
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तुष्टो
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तुष्टो
Lemma: तुष्
POS: 4. Ā.
ऽभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
विप्रस्तस्य
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रस्तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
साधोर्
Lemma: साधु
POS: adj
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
तत्रैनम्
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्रैनम्
Lemma: एनद्
POS: pron
उपसंकल्प्य
Lemma: उपसंकल्पय्
POS: 10. P.
पितृमेधं
Lemma: पितृमेध
POS: m
प्रचक्रिरे
Lemma: प्रकृ
POS: 8. Ā. • Verb: प्रचक्रिरे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 16.8.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.