Canonical Ref: MBh 16.3.13
Sanskrit (Devanāgarī)
महानसेषु सिद्धेऽन्ने संस्कृतेऽतीव भारत । आहार्यमाणे कृमयो व्यदृश्यन्त नराधिप ॥
English Scholarly Translation
In cook-rooms, upon food that was clean and well-boiled, were soon, when it was served out for eating, innumerable worms of various kinds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
महानसेषु
Lemma: महानस
POS: mn
सिद्धे
Lemma: सिध्
POS: 4. Ā.
ऽन्ने
Lemma: अन्न
POS: n
संस्कृते
Lemma: संस्कृ
POS: 8. Ā.
ऽतीव
Lemma: अतीव
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
व्यदृश्यन्त
Lemma: विदृश्
POS: 4. P. • Verb: व्यदृश्यन्त
समुपेता
Lemma: समुपे
POS: 2. P.
नराधिपाः
Lemma: नराधिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 16.3.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.