Canonical Ref: MBh 16.2.2
Sanskrit (Devanāgarī)
कथं विनष्टा भगवन्नन्धका वृष्णिभिः सह । पश्यतो वासुदेवस्य भोजाश्चैव महारथाः ॥
English Scholarly Translation
Indeed, O holy one, how was it that the Andhakas along with the Vrishnis, and those great car-warriors, viz., the Bhojas, met with destruction before the very eyes of Vasudeva?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
विनष्टा
Lemma: विनश्
POS: 4. Ā.
भगवन्न्
Lemma: भगवत्
POS: adj
अन्धका
Lemma: अन्धक
POS: m
वृष्णिभिः
Lemma: वृष्णि
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
पश्यतो
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
वासुदेवस्य
Lemma: वासुदेव
POS: m
भोजाश्चैव
Lemma: भोज
POS: m
भोजाश्चैव
Lemma: च
POS: ind
भोजाश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
महारथाः
Lemma: महत्
POS: adj
महारथाः
Lemma: रथ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 16.2.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.