Canonical Ref: MBh 15.45.29
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्युक्त्वा संजयं राजा समाधाय मनस्तदा । प्राङ्मुखः सह गान्धार्या कुन्त्या चोपाविशत्तदा ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्युक्त्वा
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्त्वा
Lemma: वच्
POS: 2. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
दुःखशोकसमाहतः
Lemma: दुःख
POS: n
दुःखशोकसमाहतः
Lemma: शोक
POS: m
दुःखशोकसमाहतः
Lemma: समाहन्
POS: 4. Ā.
प्राङ्मुखः
Lemma: प्राञ्च्
POS: adj
प्राङ्मुखः
Lemma: मुख
POS: n
सह
Lemma: सह
POS: ind
गान्धार्या
Lemma: गान्धारी
POS: f
कुन्त्या
Lemma: कुन्ती
POS: f
चोपाविशत्
Lemma: च
POS: ind
चोपाविशत्
Lemma: उपविश्
POS: 6. P. • Verb: उपाविशत्
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.45.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.