Canonical Ref: MBh 15.41.27
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रियैः समागमं तेषां य इमं शृणुयान्नरः । प्रियाणि लभते नित्यमिह च प्रेत्य चैव ह ॥
English Scholarly Translation
That man who duly listens to this discourse meets with everything that is dear to him. Indeed, he obtains all agreeable objects both in this world and in the next.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रियैः
Lemma: प्रिय
POS: adj
समागमं
Lemma: समागम
POS: m
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
य
Lemma: यद्
POS: pron
इमं
Lemma: इदम्
POS: pron
शृणुयान्नरः
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणुयात्
शृणुयान्नरः
Lemma: नर
POS: m
प्रियाणि
Lemma: प्रिय
POS: adj
लभते
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभते
नित्यम्
Lemma: नित्यम्
POS: ind
इह
Lemma: इह
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
प्रेत्य
Lemma: प्रे
POS: 2. P.
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.41.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.