Canonical Ref: MBh 15.40.3
Sanskrit (Devanāgarī)
धृतराष्ट्रस्तु धर्मात्मा पाण्डवैः सहितस्तदा । शुचिरेकमनाः सार्धमृषिभिस्तैरुपाविशत् ॥
English Scholarly Translation
Dhritarashtra, with purified body and with mind solely directed towards it, sat there with the Pandavas and the Rishis in his company.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धृतराष्ट्रस्तु
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
धृतराष्ट्रस्तु
Lemma: तु
POS: ind
धर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
पाण्डवैः
Lemma: पाण्डव
POS: m
सहितस्तदा
Lemma: सहित
POS: adj
सहितस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
शुचिर्
Lemma: शुचि
POS: adj
एकमनाः
Lemma: एकमनस्
POS: adj
सार्धम्
Lemma: सार्धम्
POS: ind
ऋषिभिस्तैर्
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिभिस्तैर्
Lemma: तद्
POS: pron
उपाविशत्
Lemma: उपविश्
POS: 6. P. • Verb: उपाविशत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.40.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.