Canonical Ref: MBh 15.40.22
Sanskrit (Devanāgarī)
धृतराष्ट्रस्तु तान्सर्वान्पश्यन्दिव्येन चक्षुषा । मुमुदे भरतश्रेष्ठ प्रसादात्तस्य वै मुनेः ॥
English Scholarly Translation
Dhritarashtra seeing all those heroes with their celestial vision obtained through the favour of that sage, became full of joy, O chief of Bharata's race.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धृतराष्ट्रस्य
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
दिव्यं
Lemma: दिव्य
POS: adj
चक्षुर्
Lemma: चक्षुस्
POS: n
नराधिप
Lemma: नराधिप
POS: m
युयुधे
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युयुधे
भरतश्रेष्ठ
Lemma: भरत
POS: m
भरतश्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
वज्रदत्तो
Lemma: वज्रदत्त
POS: m
महीपतिः
Lemma: महीपति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.40.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.