Canonical Ref: MBh 15.40.20
Sanskrit (Devanāgarī)
तदद्भुतमचिन्त्यं च सुमहद्रोमहर्षणम् । विस्मितः स जनः सर्वो ददर्शानिमिषेक्षणः ॥
English Scholarly Translation
All persons assembled there saw with steadfast gaze and hearts filled with wonder that amazing and inconceivable scene which made the hairs stand erect.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कुरूणां
Lemma: कुरु
POS: m
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सुमहद्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहद्
Lemma: महत्
POS: adj
रोमहर्षणम्
Lemma: रोमन्
POS: n
रोमहर्षणम्
Lemma: हर्षण
POS: adj
विस्मितः
Lemma: विस्मि
POS: 1. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
जनः
Lemma: जन
POS: m
सर्वो
Lemma: सर्व
POS: pron
ददर्शानिमिषेक्षणः
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
ददर्शानिमिषेक्षणः
Lemma: अनिमिष
POS: adj
ददर्शानिमिषेक्षणः
Lemma: ईक्षण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.40.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.