Canonical Ref: MBh 15.39.25
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ पुण्यं गिरिवरमस्तमभ्यगमद्रविः । ततः कृताभिषेकास्ते नैशं कर्म समाचरन् ॥
English Scholarly Translation
The Sun then reached the sacred mountain in the west and all those persons, having bathed in the sacred river finished their evening rites.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
पुण्यं
Lemma: पुण्य
POS: adj
गिरिवरम्
Lemma: गिरि
POS: m
गिरिवरम्
Lemma: वर
POS: adj
अस्तम्
Lemma: अस्त
POS: m
अभ्यगमद्
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यगमत्
रविः
Lemma: रवि
POS: m
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कृताभिषेकास्ते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृताभिषेकास्ते
Lemma: अभिषेक
POS: m
कृताभिषेकास्ते
Lemma: तद्
POS: pron
नैशं
Lemma: नैश
POS: adj
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
समाचरन्
Lemma: समाचर्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.39.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.