Canonical Ref: MBh 15.39.23
Sanskrit (Devanāgarī)
राजा च पाण्डवैः सार्धमिष्टे देशे सहानुगः । निवासमकरोद्धीमान्सस्त्रीवृद्धपुरःसरः ॥
English Scholarly Translation
The endued with great intelligence, with the Pandavas, took up his abode in desirable spot, along with the ladies and the aged ones of his household.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पाण्डवैः
Lemma: पाण्डव
POS: m
सार्धम्
Lemma: सार्धम्
POS: ind
इष्टे
Lemma: इष्
POS: 1. P.
देशे
Lemma: देश
POS: m
सहानुगः
Lemma: सह
POS: ind
सहानुगः
Lemma: अनुग
POS: adj
निवासम्
Lemma: निवास
POS: m
अकरोद्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकरोत्
धीमान्
Lemma: धीमत्
POS: adj
सस्त्रीवृद्धपुरःसरः
Lemma: स
POS: ind
सस्त्रीवृद्धपुरःसरः
Lemma: स्त्री
POS: f
सस्त्रीवृद्धपुरःसरः
Lemma: वृद्ध
POS: adj
सस्त्रीवृद्धपुरःसरः
Lemma: पुरःसर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.39.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.