Canonical Ref: MBh 15.39.21
Sanskrit (Devanāgarī)
धृतराष्ट्रश्च सामात्यः प्रययौ सह पाण्डवैः । सहितो मुनिशार्दूलैर्गन्धर्वैश्च समागतैः ॥
English Scholarly Translation
Dhritarashtra with all is ministers and the Pandavas, as also with all those foremost of Rishis and Gandharvas who had come there, started as directed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धृतराष्ट्रश्च
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
धृतराष्ट्रश्च
Lemma: च
POS: ind
सामात्यः
Lemma: स
POS: ind
सामात्यः
Lemma: अमात्य
POS: m
प्रययौ
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रययौ
सह
Lemma: सह
POS: ind
पाण्डवैः
Lemma: पाण्डव
POS: m
सहितो
Lemma: सहित
POS: adj
मुनिशार्दूलैर्
Lemma: मुनि
POS: m
मुनिशार्दूलैर्
Lemma: शार्दूल
POS: m
गन्धर्वैश्च
Lemma: गन्धर्व
POS: m
गन्धर्वैश्च
Lemma: च
POS: ind
समागतैः
Lemma: समागम्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.39.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.