Canonical Ref: MBh 15.39.19
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वे भवन्तो गच्छन्तु नदीं भागीरथीं प्रति । तत्र द्रक्ष्यथ तान्सर्वान्ये हतास्मिन्रणाजिरे ॥
English Scholarly Translation
Do you all go towards the Bhagirathi. You will then see all those who have been killed on the field of battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
भवन्तो
Lemma: भवत्
POS: adj
गच्छन्तु
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छन्तु
नदीं
Lemma: नदी
POS: f
भागीरथीं
Lemma: भागीरथी
POS: f
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
द्रक्ष्यथ
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: द्रक्ष्यथ
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
ये
Lemma: यद्
POS: pron
हतास्मिन्
Lemma: हन्
POS: 6. P.
हतास्मिन्
Lemma: इदम्
POS: pron
रणाजिरे
Lemma: रण
POS: m
रणाजिरे
Lemma: अजिर
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.39.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.