Canonical Ref: MBh 15.38.24
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वं बलवतां पथ्यं सर्वं बलवतां शुचि । सर्वं बलवतां धर्मः सर्वं बलवतां स्वकम् ॥
English Scholarly Translation
Everything is becoming for those who are mighty. Everything is pure for those that are mighty. Everything is meritorious for those that are mighty. Everything is their own for those who are mighty.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
बलवतां
Lemma: बलवत्
POS: adj
पथ्यं
Lemma: पथ्य
POS: adj
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
बलवतां
Lemma: बलवत्
POS: adj
शुचि
Lemma: शुचि
POS: adj
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
बलवतां
Lemma: बलवत्
POS: adj
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
बलवतां
Lemma: बलवत्
POS: adj
स्वकम्
Lemma: स्वक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.38.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.