Canonical Ref: MBh 15.38.15
Sanskrit (Devanāgarī)
ततोऽहमन्तर्भवने पितुर्वृत्तान्तरक्षिणी । गूढोत्पन्नं सुतं बालं जले कर्णमवासृजम् ॥
English Scholarly Translation
I continued to live in the inner apartments and desirous of saving the honour of my father, I cast into the waters my infant son named Karna who thus came into the world secretly.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अन्तर्भवने
Lemma: अन्तर्
POS: ind
अन्तर्भवने
Lemma: भवन
POS: n
पितुर्
Lemma: पितृ
POS: m
वृत्तान्तरक्षिणी
Lemma: वृत्तान्त
POS: mn
वृत्तान्तरक्षिणी
Lemma: रक्षिन्
POS: adj
गूढोत्पन्नं
Lemma: गुह्
POS: 6. P.
गूढोत्पन्नं
Lemma: उत्पद्
POS: 4. P.
सुतं
Lemma: सुत
POS: m
बालं
Lemma: बाल
POS: adj
जले
Lemma: जल
POS: n
कर्णम्
Lemma: कर्ण
POS: m
अवासृजम्
Lemma: अवसृज्
POS: 6. Ā. • Verb: अवासृजम्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.38.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.