Canonical Ref: MBh 15.38.14
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो मां तेजसाविश्य मोहयित्वा च भानुमान् । उवाच भविता पुत्रस्तवेत्यभ्यगमद्दिवम् ॥
English Scholarly Translation
The deity o. thousand rays then entered me with his energy and stupefied me completely. He then said to me, 'You will have a son, and then returned to the firmament.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
मां
Lemma: मद्
POS: pron
तेजसाविश्य
Lemma: तेजस्
POS: n
तेजसाविश्य
Lemma: आविश्
POS: 6. Ā.
मोहयित्वा
Lemma: मोहय्
POS: 10. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
भानुमान्
Lemma: भानुमन्त्
POS: m
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
भविता
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविता
पुत्रस्तवेत्यभ्यगमद्
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रस्तवेत्यभ्यगमद्
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुत्रस्तवेत्यभ्यगमद्
Lemma: इति
POS: ind
पुत्रस्तवेत्यभ्यगमद्
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यगमत्
दिवम्
Lemma: दिव्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.38.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.