Canonical Ref: MBh 15.37.3
Sanskrit (Devanāgarī)
कुन्त्या द्रुपदपुत्र्याश्च सुभद्रायास्तथैव च । तासां च वरनारीणां वधूनां कौरवस्य ह ॥
English Scholarly Translation
The grief, also, of Kunti, of the daughter of Drupada, of Subhadra, and of the other members male and female, and the daughterin-law of the royal house of Kuru became equally green.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कुन्ती
Lemma: कुन्ती
POS: f
द्रुपदपुत्री
Lemma: द्रुपद
POS: m
द्रुपदपुत्री
Lemma: पुत्री
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
सुभद्रा
Lemma: सुभद्रा
POS: f
चोत्तरा
Lemma: च
POS: ind
चोत्तरा
Lemma: उत्तरा
POS: f
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तासां
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
वरनारीणां
Lemma: वर
POS: adj
वरनारीणां
Lemma: नारी
POS: f
वधूनां
Lemma: वधू
POS: f
कौरवस्य
Lemma: कौरव
POS: m
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.37.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.