Canonical Ref: MBh 15.36.9
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा तु तेषां सर्वेषां कथाभिर्नृपसंनिधौ । व्यासमन्वासतां राजन्नाजग्मुर्मुनयोऽपरे ॥
English Scholarly Translation
While all those princes sat around Vyasa, engaged in conversation on various topics, other Rishis came there.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वेषां
Lemma: सर्व
POS: pron
कथाभिर्
Lemma: कथा
POS: f
नृपसंनिधौ
Lemma: नृप
POS: m
नृपसंनिधौ
Lemma: संनिधि
POS: m
व्यासम्
Lemma: व्यास
POS: m
अन्वासतां
Lemma: अन्वास्
POS: 4. P.
राजन्न्
Lemma: राजन्
POS: m
आजग्मुर्
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आजग्मुः
मुनयो
Lemma: मुनि
POS: m
ऽपरे
Lemma: अपर
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.36.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.